To translate subtitles, upload the .SRT .SUB .ASS or .VTT subtitle file by dragging it to 'Drop File' area above. Once uploaded, you can translate the content using many of the available translators (Google, Bing, Yandex, Baidu, etc). Selecting the correct translator and target language should instantly translate the content. At this point you can also edit/refine the subtitles by clicking on the pencil icon next to each of subtitle line. Once satisfied with your result, click on the 'Save As' button at above right corner to download the file. 
- Online tool to translate SRT subtitle files. Possibility to edit the automatic translations. Uses Google Translate API.
- Subtitle Edit Online. Subtitle Edit Online is a free SRT translator online website.
Can't find subtitles in your language? Translate it!
Srt Translation Online
SRT Translator is a lightweight software application whose purpose is to help you translate subtitles files to different languages. The program makes use of the Google Translate service in order.
If you enjoy watching movies with the subtitles on, then you probably faced situations when it is impossible to find a matching subtitle file in your own language. One solution to this problem is translating a file you already have. SRT is the most popular video/movie subtitle filetype and VTT is the format used in Youtube and Zoom transcriptions. 'Vovsoft Subtitle Translator' can help you translate both .srt and .vtt subtitle files. You can easily add captions to video clips in any language.
The current version supports IBM Cloud Language Translator API which can translate up to 1,000,000 characters per month for free.
Support for more than 50 languages
Translation languages: Arabic, Basque, Bengali, Bosnian, Bulgarian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Gujarati, Hebrew, Hindi, Hungarian, Irish, Indonesian, Italian, Japanese, Korean, Latvian, Lithuanian, Malay, Malayalam, Maltese, Montenegrin, Nepali, Norwegian Bokmal, Polish, Portuguese, Romanian, Russian, Serbian, Sinhala, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish, Tamil, Telugu, Thai, Ukrainian, Urdu, Vietnamese, Welsh
Requirements
- Windows 7 or later
- API key (available for free at the IBM Cloud website) More Info
Srt Translator Online
Key Features
VTT translate
Srt Translator Mac
Category: Network & Internet Search/Lookup Tools
Supports: Windows 10/8.1/8/7 (32-bit and 64-bit)
Language: English
License: Freeware